宋代→｜红窗迥曹豳春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底，一日厮赶上五六十里。争气。扶持我去。转得官归，恁时赏你。穿对朝靴，安排你在轿儿里。更选个、宫样鞋，夜间伴你。hóng chuāng jiǒngcáo bīnchūn wéi qī jìn yě，wàng dì xiāng tiáo tiáo，yóu zài tiān …〔02-17〕

  宋代→｜桃源忆故人刘学箕暮霞散绮西溪浦，天上晴云开絮。清绝梅花几树，恼乱春愁处。小桥流水人来去，沙岸浴鸥飞鹭。谁画江南好处，著我闲巾屦。táo yuán yì gù rénliú xué jīmù xiá sàn qǐ xī xī pǔ，tiān shàng qíng yún kāi xù。qīng jué méi huā jǐ sh…〔02-17〕

  宋代→西江月｜西江月戴复古宿酒才醒又醉，春宵欲雨还晴。柳边花底听莺声。白发莫教临镜。过隙光阴易去，浮云富贵难凭。但将一笑对公卿，我是无名百姓。xī jiāng yuèdài fù gǔsù jiǔ cái xǐng yòu zuì，chūn xiāo yù yǔ huán qíng。liǔ biān huā dǐ tīng yīng …〔02-17〕

  南宋→生查子｜生查子-题京口郡治尘表亭辛弃疾悠悠万世功，矻矻当年苦。鱼自入深渊，人自居平土。红日又西沉，白浪长东去。不是望金山，我自思量禹。shēng zhā zǐ-tí jīng kǒu jùn zhì chén biǎo tíngxīn qì jíyōu yōu wàn shì gōng，kū kū dāng nián kǔ。yú…〔02-17〕

  南宋→西江月｜西江月-遣兴幸弃疾醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信着全无是处。昨夜松边醉倒，问松“我醉何如”。只疑松动要来扶，以手推松曰：“去！”xī jiāng yuè-qiǎn xìngxīn qì jízuì lǐ qiě tān huān xiào，yào chóu nǎ dé gōng fū。jìn lái sh…〔02-17〕

  现代→现代诗｜《教我如何不想她》刘半农天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊!微风吹动了我的头发，教我如何不想她?月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊!这般蜜也似的银夜。教我如何不想她?水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。啊!燕子你说些什么话?教我如何不想她?枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。啊!西天还有些儿残霞，教我如何不想她?…〔02-17〕

  近代→四言诗｜题《明耻篇》毛泽东五月七日，民国奇耻；何以报仇？在我学子！tí-míng chǐ piān-máo zé dōngwǔ yuè qī rì，mín guó qí chǐhé yǐ bào chóu，zài wǒ xué zǐ。…〔02-17〕

  近代→杂言诗｜游泳启事毛泽东铁路之旁兮，水面汪洋；深浅合度兮，生命无妨。凡我同志兮，携手同行；晚餐之后兮，游泳一场。yóu yǒng qǐ shìmáo zé dōngtiě lù zhī páng xī，shuǐ miàn wāng yáng；shēn qiǎn hé dù xī，shēng mìng wú fáng。fán wǒ …〔02-17〕