宋代→相见欢｜相见欢朱敦儒金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。xiāng jiàn huānzhū dūn rújīn líng chéng shàng xī lóu，yǐ qīng qiū。wàn lǐ xī yáng chuí dì，dà jiāng liú。zhōng yuá…〔01-24〕

  宋代→好事近｜好事近-渔父词朱敦儒摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。hǎo shì jìn-yú fǔ cízhū dūn rúyáo shǒu chū hóng chén，xǐng zuì gèng wú shí jié。huó jì lǜ suō qīng l…〔01-24〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮陈克绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂。玉钩双语燕，宝甃杨花转。几处簸钱声，绿窗春睡轻。pú sà mánchén kèlù wú qiáng rào qīng tái yuàn，zhōng tíng rì dàn bā jiāo juǎn。hú dié shàng jiē fēi，hōng l…〔01-24〕

  宋代→诉衷情｜诉衷情万俟咏一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。山不尽，水无涯，望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。sù zhōng qíngwàn sì yǒngyì biān qīng xiǎo xǐ huán jiā，sù zuì kùn liú xiá。yè lái xiǎo yǔ xīn jì，shuāng…〔01-24〕

  宋代→长相思｜长相思-山驿万俟咏短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨余秋更清。暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。cháng xiāng sī-shān yìwàn sì yǒngduǎn cháng tíng，gǔ jīn qíng。lóu wài liáng chán yí yùn shēng，yǔ yú qiū gèng …〔01-24〕

  宋代→长相思｜长相思-雨万俟咏一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。cháng xiāng sī-yǔwàn sì yǒngyì shēng shēng，yì gēng gēng。chuāng wài bā jiāo chuāng lǐ dēng，cǐ shí wú xiàn qíng…〔01-24〕

  宋代→卜算子｜卜算子曹组松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉？似共梅花语，尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。bǔ suàn zǐcáo zǔsōng zhú cuì luó hán，chí rì jiāng shān mù。yōu jìng wú rén dú zì fāng，cǐ hèn píng shuí sù…〔01-24〕

  宋代→｜相思会曹组人无百年人，刚作千年调。待把门关铁铸，鬼见失笑。多愁早老，惹尽闲烦恼。我醒也，枉劳心，谩计较。粗衣淡饭，赢取暖和饱。住个宅儿，只要不大不小。常教洁净，不种闲花草。据见定、乐平生，便是神仙了。xiāng sī huìcáo zǔrén wú bǎi nián rén，gāng zuò qiān nián diào。dà…〔01-24〕