唐代→｜钓鱼湾储光羲垂钓绿湾春，春深杏花乱。潭清疑水浅，荷动知鱼散。日暮待情人，维舟绿杨岸。diào yú wānchǔ guāng xīchuí diào lǜ wān chūn，chūn shēn xìng huā luàn。tán qīng yí shuǐ qiǎn，hé dòng zhī yú sàn。rì mù dài qí…〔01-04〕

  唐代→｜望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàngmèng hào ránbá yuè hú shuǐ píng，hán xū hùn tài qīng。qì zhēng yún …〔12-29〕

  北宋→生查子｜生查子晏几道关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。shēng zhā zǐyàn jǐ dàoguān shān hún mèng cháng，yú yàn yīn chén shǎo。liǎng bìn kě lián qīng，zhǐ wèi xiāng sī…〔12-12〕

  北宋→玉楼春｜玉楼春欧阳修别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。yù lóu chūnōu yáng xiūbié hòu bù zhī jūn yuǎn jìn，chù mù qī liáng duō shǎo mèn。jiàn xíng ji…〔12-12〕

  北宋→清平乐｜清平乐晏殊红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。qīng píng yuèyàn shūhóng jiān xiǎo zì，shuō jìn píng shēng yì。hóng yàn zài yún yú zài shuǐ，chóu chàng c…〔12-11〕