宋代→柳梢青｜柳梢青-季女生日朱敦儒秋光正洁，仙家瑞草，黄花初发。物外高情，天然雅致，清标偏别。仙翁笑酌金杯，庆儿女，团圆喜悦。嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。liǔ shāo qīng-jì nǚ shēng rìzhū dūn rúqiū guāng zhèng jié，xiān jiā ruì cǎo，huáng huā chū …〔01-24〕

  宋代→好事近｜好事近-渔父词朱敦儒摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。hǎo shì jìn-yú fǔ cízhū dūn rúyáo shǒu chū hóng chén，xǐng zuì gèng wú shí jié。huó jì lǜ suō qīng l…〔01-24〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮陈克绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂。玉钩双语燕，宝甃杨花转。几处簸钱声，绿窗春睡轻。pú sà mánchén kèlù wú qiáng rào qīng tái yuàn，zhōng tíng rì dàn bā jiāo juǎn。hú dié shàng jiē fēi，hōng l…〔01-24〕

  宋代→青玉案｜青玉案曹组田园有计归须早，在家纵贫亦好。南来北去何日了？光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老。寂寥孤馆残灯照，乡思惊时梦初觉，落月苍苍关河晓。一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道。qīng yù àncáo zǔtián yuán yǒu jì guī xū zǎo，zài jiā zòng pín yì hǎo。nán lái b…〔01-24〕

  宋代→相见欢｜相见欢毛滂十年湖海扁舟，几多愁。白发青灯今夜、不宜秋。中庭树，空阶雨，思悠悠。寂寞一生心事、五更头。xiāng jiàn huānmáo pāngshí nián hú hǎi piān zhōu，jǐ duō chóu。bái fà qīng dēng jīn yè、bù yí qiū。zhōng tíng shù，k…〔01-24〕

  宋代→眼儿媚｜眼儿媚阮阅楼上黄昏杏花寒，斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。绮窗人在东风里，无语对春闲。也应似旧，盈盈秋水，淡淡青山。yǎn ér mèiruǎn yuèlóu shàng huáng hūn xìng huā hán，xié yuè xiǎo lán gān。yì shuāng yàn zǐ，liǎng hán…〔01-24〕

  北宋→诉衷情｜诉衷情周邦彦出林杏子落金盘，齿软怕尝酸。可惜半残青紫，犹有小唇丹。南陌上，落花闲，雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。sù zhōng qíngzhōu bāng yànchū lín xìng zǐ luò jīn pán，chǐ ruǎn pà cháng suān。kě xī bàn cán qīng zǐ，yó…〔01-24〕

  北宋→｜醉桃源周邦彦冬衣初染远山青，双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰，都缘珠泪零。情黯黯，闷腾腾，身如秋后蝇。若教随马逐郎行，不辞多少程。zuì táo yuánzhōu bāng yàndōng yī chū rǎn yuǎn shān qíng，shuāng sī yún yàn líng。yè hán xiù shī yù chéng…〔01-24〕