宋代→长相思｜长相思无名氏燕成双，蝶成双。飞去飞来杨柳旁，问伊因底忙。绿纱窗，篆炉香。午梦惊回书满床，棋声春昼长。cháng xiāng sīwú míng shìyàn chéng shuāng，dié chéng shuāng。fēi qù fēi lái yáng liǔ páng，wèn yī yīn dǐ máng。lǜ s…〔12-07〕

  宋代→长相思｜长相思林逋吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？君泪盈，妾归盈。罗带同心结未成，江头潮已平。cháng xiāng sīlín būwú shān qīng，yuè shān qīng。liǎng àn qīng shān xiāng sòng yíng，shuí zhī lí bié qíng？jūn lèi y…〔12-07〕

  唐代→｜野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。yě wàngwáng jìdōng gāo bó mù wàng， xǐ yǐ yù hé yī。shù shù jiě qiū sè，shān shān wéi luò huī。mù rén qū dú fǎn，liè …〔12-06〕