唐代→｜望月怀远张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。wàng yuè huái yuǎnzhāng jiǔ linghǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shì。qíng rén yuàn yáo yè，jìng xī qǐ …〔01-01〕

  唐代→｜望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàngmèng hào ránbá yuè hú shuǐ píng，hán xū hùn tài qīng。qì zhēng yún …〔12-29〕

  北宋→生查子｜生查子晏几道关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。shēng zhā zǐyàn jǐ dàoguān shān hún mèng cháng，yú yàn yīn chén shǎo。liǎng bìn kě lián qīng，zhǐ wèi xiāng sī…〔12-12〕

  北宋→南乡子｜南乡子王安石自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。绕水恣行游，上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。nán xiāng zǐwáng ān shízì gǔ dì wáng zhōu，yù yù cōng cōng jiā qì fú。sì bǎi nián lái chéng…〔12-12〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归司马光渔舟容易入春山，仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜，相逢醉梦间。松露冷，海霞殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺，重寻此路难。ruǎn láng quīsī mǎ guāngyú zhōu róng yì rù chūn shān，xiān jiā rì yuè xián。qǐ chuāng shā huǎng yìng …〔12-12〕

  北宋→玉楼春｜玉楼春欧阳修别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。yù lóu chūnōu yáng xiūbié hòu bù zhī jūn yuǎn jìn，chù mù qī liáng duō shǎo mèn。jiàn xíng ji…〔12-12〕

  宋代→蝶恋花｜蝶恋花-情景宋祁绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾，困入娇波慢。隐隐枕痕留玉脸，腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面，芳心一寸情何限。dié liàn huā-qíng jǐngsòng qíxiù mù máng máng luó zhàng juǎn。chūn shuì téng téng，kù…〔12-11〕

  北宋→采桑子｜采桑子晏殊时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？cǎi sāng zǐyàn shūshí guǎng zhǐ jiě cuī rén lǎo，bú xìn duō qíng，cháng hèn lí tíng，lèi dī chūn shān jiǔ y…〔12-11〕