北宋→浪淘沙｜浪淘沙欧阳修把酒祝东风，且共从容，垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？làng táo shāōu yáng xiūbǎ jiǔ zhù dōng fēng，qiě gòng cóng róng，chuí yáng zǐ mò luò chéng dō…〔12-11〕

  宋代→｜贺圣朝-留别叶清臣满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢、都来几许？且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处？hè shèng cháo-liú biéyè qīng chénmǎn zhēn lǜ xǔ liú jūn zhù，mò cōng cōng guī qù。sān fēn chūn sè è…〔12-11〕

  北宋→玉楼春｜玉楼春-春恨晏殊绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。yù lóu chūn-chūn hènyàn shūlǜ yáng fāng cǎo cháng tíng lù，nián shào pāo rén róng yì qù。ló…〔12-11〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙晏殊一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。huàn xí shāyàn shūyí shǎng nián guāng yǒu xiàn shēn，děng xián lí bié yì xiāo hún。jiǔ yán gē xí mò cí pín。mǎn…〔12-11〕

  宋代→｜青门引-春思张先乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角风吹醒，入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。qīng mén yǐn-chūn sīzhāng xiānzhà nuǎn huán qīng lěng，fēng yǔ wǎn lái fāng dìng。tíng xuān jì mò…〔12-11〕

  宋代→｜苏幕遮-怀旧范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。sū mù zhē-huái jiùfàn zhòng yānbì yún tiān，huáng yè dì，qiū sè lián bō，bō shàng …〔12-10〕