北宋→｜满庭芳-咏茶秦观雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。密云双凤，初破缕金团。窗外炉烟自动，开瓶试、一品香泉。轻淘起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。座中客翻愁，酒醒歌阑。点上纱笼画烛，花骢弄、月影当轩。频相顾，余欢未尽，欲去且留连。mǎn tíng fāng-yǒng cháqín guānyǎ yàn f…〔02-16〕

  北宋→好事近｜好事近-梦中作秦观春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。hǎo shì jìn-mèng zhōng zuòqín guānchūn lù yǔ tiān huā，huā dòng yì shān chūn sè。xíng dào xiǎo xī shē…〔02-16〕

  北宋→念奴娇｜念奴娇-赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我、早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。niàn nú jiāo-chì bì huái gǔsū…〔02-16〕

  当代→现代诗｜念奴娇·岁月峥嵘——谢文艺似水年华，沧桑月，流年催白发生。朝青暮雪，明镜悲，人不寐鳏夫泪。形影相怜，蹉跎岁月，梦残伤心事。守生相望，多少前尘旧事。岁暮南山悱恻，往事成云烟，独自茕茕。时光清欢，伶仃客，岁月峥嵘落寞。春江东去，他乡挽秋霜，无言西楼。人生如梦，梦醒还酹江月。…〔02-16〕

  南宋→｜桃源忆故人陆游一弹指顷浮生过，堕甑元知当破。去去醉吟高卧，独唱何须和！残年还我从来我，万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁，世界元来大。táo yuán yì qù rénlù yóuyì tán zhǐ qǐng fú shēng guò，duò zèng yuán zhī dāng pò。qù qù zuì yín gāo wò，d…〔02-13〕

  南宋→诉衷情｜诉衷情陆游当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。sù zhōng qínglù yóudāng nián wàn lǐ mì fēng hóu，pǐ mǎ shù liáng zhōu。guān hé mèng duàn hé chù，chén àn …〔02-13〕

  宋代→诉衷情｜诉衷情张抡闲中一弄七弦琴，此曲少知音。多因淡然无味，不比郑声淫。松院静，竹林深，夜沈沈。清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。sù zhōng qíngzhāng lúnxián zhōng yí nòng qī xián qín，cǐ qǔ shǎo zhī yīn。duō yīn dàn rán wú wèi，bù bǐ z…〔02-12〕

  唐代→五律｜赠瑕丘王少府唐-李白皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。梅生亦何事，来作南昌尉。清风佐鸣琴，寂寞道为贵。一见过所闻，操持难与群。毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。我隐屠钓下，尔当玉石分。无由接高论，空此仰清芬。zèng xiá qiū wáng shǎo fǔtáng - lǐ báijiǎo jiǎo luán fèng zī，piāo pi…〔02-11〕