当代→七绝｜刘蕡毛泽东千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。liú fénmáo zé dōngqiān zǎi cháng tiān qǐ dà yún，zhōng táng jùn wěi yǒu liú fén。gū hóng shā yǔ bēi míng dí，wàn mǎ qí yīn jiào …〔02-24〕

  现代→现代诗｜沁园春-长沙毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？qìn yuán chūn…〔02-22〕

  当代→七绝｜试仿陆放翁《示儿》毛泽东人类今娴上太空，但悲不见五洲同。愚公尽扫饕蚊日，公祭无忘告马翁。shì fǎng lù fàng wēng 。shì ér。máo zé dōngrén lèi jīn xián shàng tài kōng，dàn bēi bù jiàn wǔ zhōu tóng。yú gōng jìn sǎo …〔02-18〕

  南宋→｜风入松吴文英听风听雨过清明，愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭，依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。fēng rù sōngwú wén yīngtīng fēng tīng yǔ guò qīng míng，chóu cǎo yì h…〔02-18〕

  宋代→鹧鸪天｜鹧鸪天-元夕有所梦姜夔肥水东流无尽期，当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。zhè gū tiān yuán xī yǒu suǒ mèngjiāng kuíféi shuǐ dōng liú wú jìn qī，dāng chū bù hé zh…〔02-17〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙姜夔著酒行行满袂风。草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。恨入四弦人欲老，梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆。huàn xī shājiāng kuízhù jiǔ xíng xíng mǎn mèi fēng。cǎo kū shuāng hú luò qíng kōng。xiāo hún dōu zài xī yáng z…〔02-17〕

  南宋→生查子｜生查子-题京口郡治尘表亭辛弃疾悠悠万世功，矻矻当年苦。鱼自入深渊，人自居平土。红日又西沉，白浪长东去。不是望金山，我自思量禹。shēng zhā zǐ-tí jīng kǒu jùn zhì chén biǎo tíngxīn qì jíyōu yōu wàn shì gōng，kū kū dāng nián kǔ。yú…〔02-17〕

  南宋→南乡子｜南乡子-登京口北固亭有怀辛弃疾何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流！年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。nán xiāng zǐ-dēng jīng kǒu běi gù tíng yǒu huáixīn qì jíhé chù wàng shén zhōu？mǎ…〔02-17〕