宋代→临江仙｜临江仙-送光州曾使君周紫芝记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒，还与故人倾。铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚，横槊看诗成。lín jiāng xiān-sòng guāng zhōu céng shǐ jūnzhōu zǐ zhījì dé wǔ líng xiāng jiàn…〔01-24〕

  宋代→虞美人｜虞美人叶梦得落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝千丈罥晴空。殷勤花下同携手，更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈酒阑时。yú měi rényè mèng déluò huā yǐ zuò fēng qián wǔ，yòu sòng huáng hūn yǔ。xiǎo lái tíng yuàn bà…〔01-24〕

  北宋→｜关河令周邦彦秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！guān hé lìngzhōu bāng yànqiū yīn shí qíng jiàn xiàng míng，biàn yì tíng qī lěng。zhù tīng hán shēng，yún shēn …〔01-24〕

  北宋→少年游｜少年游周邦彦并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。低声问，向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓不如休去，直是少人行。shào nián yóuzhōu bāng yànbīng dāo rú shuǐ，wú yán shèng xuě，xiān zhǐ pò xīn chéng。jǐn wò chū …〔01-24〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙周邦彦楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼？huàn xī shāzhōu bāng yànlóu shàng qíng tiān bì sì chuí，lóu qián fāng cǎo jiē tiān yá。quàn jūn mò shàng zuì …〔01-24〕

  唐代→｜江行无题钱珝万木已清霜，江边村事忙。故溪黄稻熟，一夜梦中香。jiāng xíng wú tíqián xǔwàn mù yǐ qīng shuāng，jiāng biān cūn shì máng。gù xī huáng dào shú，yí yè mèng zhōng xiāng。…〔01-18〕

  唐代→｜霜月李商隐初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。shuāng yuèlǐ shāng yǐnchū wén zhēng yàn yǐ wú chán，bǎi chǐ lóu gāo shuǐ jiē tiān。qīng nǚ sù é jù nài lěng，yuè zhōng shuāng lǐ d…〔01-18〕

  唐代→｜送日本国僧敬龙归韦庄扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。此去与师谁共到？一船明月一帆风。sòng rì běn guó sēng jìng lóng guīwéi zhuāngfú sāng yǐ zài miǎo máng zhōng，jiā zài fú sāng dōng gèng dōng。cǐ qù yǔ shī shu…〔01-11〕