北宋→念奴娇｜念奴娇-赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我、早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。niàn nú jiāo-chì bì huái gǔsū…〔02-16〕

  当代→现代诗｜念奴娇·岁月峥嵘——谢文艺似水年华，沧桑月，流年催白发生。朝青暮雪，明镜悲，人不寐鳏夫泪。形影相怜，蹉跎岁月，梦残伤心事。守生相望，多少前尘旧事。岁暮南山悱恻，往事成云烟，独自茕茕。时光清欢，伶仃客，岁月峥嵘落寞。春江东去，他乡挽秋霜，无言西楼。人生如梦，梦醒还酹江月。…〔02-16〕

  南宋→清平乐｜清平乐-检校山园书所见幸弃疾连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。qīng píng yuè-jiǎn jiào shān yuán shū suǒ jiànxīn qì jílián yún sōng zhú，wàn shì cóng jīn zú。…〔02-13〕

  南宋→清平乐｜清平乐-博山道中即事幸弃疾柳边飞鞚，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。一川明月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。qīng píng yuè-bó shān dào zhōng jí shìxīn qì jíliǔ biān fēi kòng，lù shī zhēng yī zhòng。sù lù k…〔02-13〕

  宋代→｜南柯子王炎山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。nán kē zǐwáng yánshān míng yún yīn zhòng，tiān hán yǔ yì nóng。shù zhī yōu yàn shī tí hóng。mò wèi x…〔02-13〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙-亲旧蕲口相访张孝祥六客西来共一舟，吴儿踏浪剪轻鸥。水光山色翠相浮。我欲吹箫明月下，略须停棹晚风头。从前五度到蕲州。huàn xī shā-qīn jiù qí kǒu xiāng fǎngzhāng xiào xiángliù kè xī lái gòng yì zhōu，wú ér tà làng jiǎn q…〔02-13〕

  宋代→清平乐｜清平乐-感怀王质江沙带湿，莎露和烟泣。落日欲低红未入，悄悄暮峰凝立。疏林秀色荒寒，频频驻骑回看。应是梧桐影下，秋风蹙碎眉山。qīng píng yuè-gǎn huáiwáng zhìjiāng shā dài shī，suō lù hé yān qì。luò rì yù dī hóng wèi rù，qiāo qiāo…〔02-13〕

  南宋→浣溪沙｜浣溪沙-江村道中范成大十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉。不须飞盖护戎装。huàn xī shā-jiāng cūn dào zhōngfàn chéng dàshí lǐ xī chóu shú dào xiāng，jǐn huā lí luò zhú sī cháng，ch…〔02-13〕