宋代→画堂春｜画堂春张先外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。huà táng chūnzhāng xiānwài hú lián zǐ zhǎng cēn cī，jì shān qīng chù ōu fēi。shuǐ tiān róng yàng huà …〔12-11〕

  宋代→｜苏幕遮-怀旧范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。sū mù zhē-huái jiùfàn zhòng yānbì yún tiān，huáng yè dì，qiū sè lián bō，bō shàng …〔12-10〕

  宋代→长相思｜长相思林逋吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？君泪盈，妾归盈。罗带同心结未成，江头潮已平。cháng xiāng sīlín būwú shān qīng，yuè shān qīng。liǎng àn qīng shān xiāng sòng yíng，shuí zhī lí bié qíng？jūn lèi y…〔12-07〕

  唐代→｜己亥岁感事曹松泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。jǐ hài suì gǎn shìcáo sōngzé guó jiāng shān rù zhàn tú，shēng mín hé jì lè qiáo sū。píng jūn mò huà fēng hóu shì，yí jiàng gōng …〔12-07〕

  唐代→五绝｜山中王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。shān zhōngwáng bócháng jiāng bēi yǐ zhì，wàn lǐ niàn jiāng guī。kuàng shǔ gāo fēng wǎn，shān shān huáng yè fēi。…〔12-06〕

  唐代→｜野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。yě wàngwáng jìdōng gāo bó mù wàng， xǐ yǐ yù hé yī。shù shù jiě qiū sè，shān shān wéi luò huī。mù rén qū dú fǎn，liè …〔12-06〕