南宋→武陵春｜武陵春幸弃疾走去走来三百里，五日以为期。六日归时已是疑，应是望多时。鞭个马儿归去也，心急马行迟。不免相烦喜鹊儿，先报那人知。wǔ líng chūnxīn qì jízǒu qù zǒu lái sān bǎi lǐ，wǔ rì yǐ wéi qī。liù rì guī shí yǐ shì yí，yíng shì wà…〔02-17〕

  南宋→｜破阵子-为陈同甫赋壮词以寄之幸弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！pò zhèn zǐ-wèi chén tóng fǔ fù zhuàng cí yǐ jì zhīxīn qì jízuì lǐ tiǎo dēng…〔02-17〕

  南宋→西江月｜西江月-遣兴幸弃疾醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信着全无是处。昨夜松边醉倒，问松“我醉何如”。只疑松动要来扶，以手推松曰：“去！”xī jiāng yuè-qiǎn xìngxīn qì jízuì lǐ qiě tān huān xiào，yào chóu nǎ dé gōng fū。jìn lái sh…〔02-17〕

  近代→四言诗｜题《明耻篇》毛泽东五月七日，民国奇耻；何以报仇？在我学子！tí-míng chǐ piān-máo zé dōngwǔ yuè qī rì，mín guó qí chǐhé yǐ bào chóu，zài wǒ xué zǐ。…〔02-17〕