唐代→五律｜石壕吏杜甫暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。shí háo lìdù …〔03-20〕

  明代→文言文｜核舟记魏学洢〔yī〕 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有〔yòu〕奇〔jī〕，高可二黍〔shǔ〕许。中轩敞〔chǎng〕者为舱，箬〔ruò〕篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高…〔03-19〕

  魏晋→五律｜梁甫行曹植八方各异气，千里殊风雨。剧哉边海民，寄身于草野。妻子象禽兽，行止依林阻。柴门何萧条，狐兔翔我宇。liáng fǔ xíngcáo zhíbā fāng gè yì qì，qiān lǐ shū fēng yǔ。jù zāi biān hǎi mín，jì shēn yú cǎo yě。qī zǐ xiàng qí…〔03-18〕

  魏晋→五律｜赠从弟·其二刘桢亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒？松柏有本性。zèng cóng dì-qí èrliú zhēntíng tíng shān shàng sōng，sè sè gǔ zhōng fēng。fēng shēng yī hé shèng，sōng zhī yī…〔03-18〕

  两汉→五律｜庭中有奇树佚名庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。tíng zhōng yǒu qí shùyì míngtíng zhōng yǒu qí shù，lǜ yè fā huā zī。pān tiáo shé qí róng，jiāng yǐ wèi suǒ sī。…〔03-18〕

  魏晋→排律｜饮酒·其五陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。yǐn jiǔ-qí wǔtáo yuān míngjié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。wèn jūn hé néng ěr ？xīn yuǎn d…〔03-17〕

  唐代→五律｜渡荆门送别李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。dù jīng mén sòng biélǐ báidù yuǎn jīng mén wài，lái cóng chǔ guó yóu。shān suí píng yě jìn，jiāng rù dà huāng …〔03-17〕

  南北朝→文言文｜答谢中书书陶弘景山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。dá xiè zhōng shū shūtáo hóng jǐngshān chuān zhī měi，gǔ lái gòng tán。g…〔03-16〕