宋代→木兰花｜减字木兰花周紫芝春闲昼永，城下江深山倒影。净扫风埃，收拾烟光入句来。短窗闲倚，身似浮云门似水。谁伴余年，结得青山一个缘。jiǎn zì mù lán huāzhōu zǐ zhīchūn xián zhòu yǒng，chéng xià jiāng shēn shān dào yǐng。jìng sǎo fēng āi，…〔01-24〕

  宋代→柳梢青｜柳梢青-季女生日朱敦儒秋光正洁，仙家瑞草，黄花初发。物外高情，天然雅致，清标偏别。仙翁笑酌金杯，庆儿女，团圆喜悦。嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。liǔ shāo qīng-jì nǚ shēng rìzhū dūn rúqiū guāng zhèng jié，xiān jiā ruì cǎo，huáng huā chū …〔01-24〕

  宋代→卜算子｜卜算子朱敦儒旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急！bǔ suàn zǐzhū dūn rúlǚ yàn xiàng nán fēi，fēng yǔ qún chū shī。jī kě xīn qín liǎng chì chuí，dú xià hán tī…〔01-24〕

  宋代→相见欢｜相见欢朱敦儒金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。xiāng jiàn huānzhū dūn rújīn líng chéng shàng xī lóu，yǐ qīng qiū。wàn lǐ xī yáng chuí dì，dà jiāng liú。zhōng yuá…〔01-24〕

  宋代→好事近｜好事近-渔父词朱敦儒摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。hǎo shì jìn-yú fǔ cízhū dūn rúyáo shǒu chū hóng chén，xǐng zuì gèng wú shí jié。huó jì lǜ suō qīng l…〔01-24〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮陈克绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂。玉钩双语燕，宝甃杨花转。几处簸钱声，绿窗春睡轻。pú sà mánchén kèlù wú qiáng rào qīng tái yuàn，zhōng tíng rì dàn bā jiāo juǎn。hú dié shàng jiē fēi，hōng l…〔01-24〕

  宋代→诉衷情｜诉衷情万俟咏一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。山不尽，水无涯，望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。sù zhōng qíngwàn sì yǒngyì biān qīng xiǎo xǐ huán jiā，sù zuì kùn liú xiá。yè lái xiǎo yǔ xīn jì，shuāng…〔01-24〕

  宋代→长相思｜长相思-山驿万俟咏短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨余秋更清。暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。cháng xiāng sī-shān yìwàn sì yǒngduǎn cháng tíng，gǔ jīn qíng。lóu wài liáng chán yí yùn shēng，yǔ yú qiū gèng …〔01-24〕