两汉→文言文｜邹忌讽齐王纳谏战国策邹忌〔zōu jì〕修八尺有余，而形貌昳丽。朝〔zhāo〕服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若…〔03-24〕

  先秦→文言文｜曹刿〔guì〕论战左丘明十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间〔jiàn〕焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛〔bó〕，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚〔fú〕，神弗福也。”公曰：…〔03-24〕

  近代→满江红｜满江红·小住京华秋瑾小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！mǎn jiāng hóng-xiǎo zhù jīng huáqiū jǐnx…〔03-23〕

  明代→文言文｜送东阳马生序宋濂〔lián〕 余幼时即嗜〔shì〕学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚〔shuò〕冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填…〔03-23〕

  两汉→文言文｜唐雎〔jū〕不辱使命刘向撰秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。…〔03-23〕

  唐代→七律｜左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiānghán yùyī fēng zhāo zòu jiǔ chóng tiān，xī biǎn ch…〔03-23〕

  唐代→七律｜长沙过贾谊宅刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！cháng shā guò jiǎ yì zháiliú cháng qīngsān nián zhé huàn cǐ qī chí，wàn gǔ wéi liú chǔ kè …〔03-22〕

  唐代→七律｜酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。chóu lè tiān yáng zhōu chū féng xí shàng jiàn zèngliú yǔ xībā shān chǔ shuǐ qī liáng…〔03-21〕