两汉→文言文｜鸿门宴司马迁行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上未得与项羽相见，沛公左司马曹无伤，使人言于项羽曰：“沛公欲王〔wàng〕关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨〔xiǎng〕士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵…〔03-31〕

  先秦→文言文｜庖丁解牛庄周庖〔páo〕丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦〔yǐ〕，砉然向然，奏刀騞〔xū〕然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖〔hé〕至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而…〔03-30〕

  唐代→七律｜登楼杜甫花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。dēng lóudù fǔhuā jìn gāo lóu shāng kè xīn，wàn fāng duō nán cǐ dēng lín。jǐn jiāng chūn sè lái t…〔03-30〕

  唐代→五律｜终南山王维太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。zhōng nán shānwáng wéitài yǐ jìn tiān dōu，lián shān jiē hǎi yú。bái yún huí wàng hé，qīng ǎi rù kàn wú。fèn yě z…〔03-30〕

  十国→虞美人｜虞美人·春花秋月何时了李煜春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。yú měi rén-chūn huā qiū yuè hé shí lelǐ yùchūn huā qiū yuè hé shí liǎo-wǎng shì zhī …〔03-30〕

  两汉→五律｜涉江采芙蓉佚名涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。shè jiāng cǎi fú róngyì míngshè jiāng cǎi fú róng，lán zé duō fāng cǎo。cǎi zhī yù wèi shuí-suǒ sī zài yuǎn d…〔03-30〕

  先秦→文言文｜静女佚名静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。jìng nǚyì míngjìng nǚ qí shū，sì wǒ yú chéng yú。ài ér bú xiàn，sāo shǒu chí chú。jìng nǚ qí luán，y…〔03-30〕

  清代→文言文｜登泰山记姚鼐〔nài〕 泰山之阳，汶〔wèn〕水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍〔yǐng〕由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴〔dèng〕，其级…〔03-30〕