宋代→七律｜秋日偶成宋-程颢闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。万物静观皆自得，四时佳兴与人同。道通天地有形外，思入风云变态中。富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。qiū rì ǒu chéngsòng-chéng hàoxián lái wú shì bù cóng róng，shuì jué dōng chuāng rì yǐ hóng。…〔06-10〕

  宋代→七律｜新竹宋-陆游插棘编篱谨护持，养成寒碧映涟漪。清风掠地秋先到，赤日行天午不知。解箨时闻声簌簌，放梢初见影离离。归闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。xīn zhúsòng-lù yóuchā jí biān lí jǐn hù chí，yǎng chéng hán bì yìng lián yī。qīng fēng luè dì …〔06-08〕

  唐代→七律｜答李儋唐-韦应物去年花里逢君别，今日花开已一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。dá lǐ dāntáng-wéi yīng wùqù nián huā lǐ féng jūn bié，jīn rì huā kāi yǐ yī nián。shì shì mán…〔06-07〕

  唐代→七律｜旅怀唐-崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。故园书动经年绝，华发春催两鬓生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争。lǚ huáitáng-cuī túshuǐ liú huā xiè liǎng wú qíng，sòng jìn dōng fēng guò chǔ chéng。hú dié mèn…〔06-01〕

  唐代→七律｜曲江（其一）唐-杜甫一片花飞减却春，风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。细推物理须行乐，何用浮名绊此身。qǔ jiāng-qí yītáng-dù fǔyī piàn huā fēi jiǎn què chūn，fēng piāo wàn diǎn zhèng chóu rén。…〔05-28〕

  宋代→定风波｜定风波·南海归赠王定国侍人寓娘苏轼常羡人间琢玉郎，天教分咐点酥娘。自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好？却道，此心安处是吾乡。dìng fēng bō-nán hǎi guī zèng wáng dìng guó shì rén yù niángsū shìcháng…〔05-19〕

  宋代→玉楼春｜玉楼春·尊前拟把归期说欧阳修尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。yù lóu chūn-zūn qián nǐ bǎ guī qī shuōōu yáng xiūzūn qián nǐ bǎ guī qī shuō，yù yǔ c…〔05-16〕

  当代→五律｜游江口湖贺兼南四月来江口，长歌泛棹游。孤云湖底晃，薄雾谷间浮。水面琉璃走，山边玛瑙流。湘鱼催已应，蜀鸟劝还留。yóu jiāng kǒu húhè jiān nánsì yuè lái jiāng kǒu，cháng gē fàn zhào yóu。gū yún hú dǐ huàng，báo wù gǔ jiān fú。…〔04-21〕