唐代→｜除夜作高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。chú yè zuògāo shìlǚ guǎn hán dēng dú bù mián，kè xīn hé shì zhuǎn qī rán。gù xiāng jīn yè sī qiān lǐ，shuāng bìn míng zhāo yòu yì …〔01-07〕

  唐代→｜山中问答李白问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。shān zhōng wèn dálǐ báiwèn yú hé yì qī bì shān，xiào ér bù dá xīn zì xián。táo huā liú shuǐ yǎo rán qù，bié yǒu tiān dì fēi rén j…〔01-05〕

  唐代→｜陪侍郎叔游洞庭醉后三首李白一今日竹林宴，我家贤侍郎。三杯容小阮，醉后发清狂。二船上齐桡乐，湖心泛月归。白鸥闲不去，争拂酒筵飞。三刬却君山好，平铺湘水流。巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu sān shǒulǐ báiyījīn rì zhú lín yàn，wǒ…〔01-04〕

  唐代→｜送梁六自洞庭山张说巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。sòng liáng liù zì dòng tíng shānzhāng yuèbā líng yí wàng dòng tíng qiū，rì jiàn gū fēng shuǐ shàng fú。wén dào shén xiān bù k…〔01-01〕

  唐代→｜幽州夜饮张说凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。正有高堂宴，能忘迟暮心？军中宜剑舞，塞上重笳音。不作边城将，谁知恩遇深？yōu zhōu yè yǐnzhāng yuèliáng fēng chuī yè yǔ，xiāo sè dòng hán lín。zhèng yǒu gāo táng yàn，néng wàng chí mù xīn…〔01-01〕

  唐代→｜送朱大入秦孟浩然游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。sòng zhū dà rù qínmèng hào rányóu rén wǔ líng qù，bǎo jiàn zhí qiān jīn。fēn shǒu tuō xiāng zèng，píng shēng yí piàn xīn。…〔12-29〕

  唐代→｜芙蓉楼送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。fú róng lóu sòng xīn jiànwáng chāng línghán yǔ lián jiāng yè rù wú，píng míng sòng kè chǔ shān gū。luò yáng qīn yǒu rú xiāng …〔12-28〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花欧阳修越女采莲秋水畔，窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。鸂鶒滩头风浪晚，露重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远，离愁引著江南岸。dié liàn huāōu yáng xiūyuè nǚ cǎi lián qiū shuǐ pàn，zhǎi xiù qīng luó，àn lù shuāng jī…〔12-11〕