宋代→蝶恋花｜蝶恋花-情景宋祁绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾，困入娇波慢。隐隐枕痕留玉脸，腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面，芳心一寸情何限。dié liàn huā-qíng jǐngsòng qíxiù mù máng máng luó zhàng juǎn。chūn shuì téng téng，kù…〔12-11〕

  北宋→｜梁州令柳永梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。怜深定是心肠小，往往成烦恼。一生惆怅情多少？月不长圆，春色易为老。liáng zhōu lìngliǔ yǒngmèng jué shā chuāng xiǎo，cán dēng yǎn rán kōng zhào。yīn sī rén shì kǔ y…〔12-11〕

  宋代→｜剔银灯范仲淹昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？人世都无百岁。少痴骏，老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？tī yín dēngfàn zhòng yānzuó yè yīn kàn shǔ zhì，xiào cáo cāo sūn…〔12-10〕

  宋代→长相思｜长相思林逋吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？君泪盈，妾归盈。罗带同心结未成，江头潮已平。cháng xiāng sīlín būwú shān qīng，yuè shān qīng。liǎng àn qīng shān xiāng sòng yíng，shuí zhī lí bié qíng？jūn lèi y…〔12-07〕

  宋代→酒泉子｜酒泉子潘阆长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。jiǔ quán zǐpān làngcháng yì guān cháo，mǎn guō rén zhēng jiāng shàng wàng。lái yí cāng hǎ jìn chéng k…〔12-07〕

  唐代→｜从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。cóng jūn xíngyáng jiǒngfēng huǒ zhào xī jīng，xīn zhōng zì bù píng。yá zhāng cí fèng què，tiě jì rào lóng chéng。xu…〔12-07〕