唐代→｜幽州夜饮张说凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。正有高堂宴，能忘迟暮心？军中宜剑舞，塞上重笳音。不作边城将，谁知恩遇深？yōu zhōu yè yǐnzhāng yuèliáng fēng chuī yè yǔ，xiāo sè dòng hán lín。zhèng yǒu gāo táng yàn，néng wàng chí mù xīn…〔01-01〕

  唐代→｜湖口望庐山瀑布水张九龄万丈红泉落，迢迢半紫氛。奔流下杂树，洒落出重云。日照虹霓似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。hú kǒu wàng lú shān pù bù shuǐzhāng jiǔ lingwàn zhàng hóng quán luò，tiáo tiáo bàn zǐ fēn。bēn liú xià zá s…〔01-01〕

  唐代→｜过故人庄孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，待到重阳日。把酒话桑麻，还来就菊花。guò gù rén zhuāngmèng hào rángù rén jù jī shǔ，yāo wǒ zhì tián jiā。lǜ shù cūn biān hé，qīng shān guō wài xié。kā…〔12-30〕

  唐代→｜少年行王维一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。shào nián xíngwáng wéiyì shēn néng bò liǎng diāo hú，lǔ qí qiān chóng zhǐ sì wú。piān zuò jīn ān tiáo bái yǔ，fēn fēn shè shā wǔ c…〔12-27〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归司马光渔舟容易入春山，仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜，相逢醉梦间。松露冷，海霞殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺，重寻此路难。ruǎn láng quīsī mǎ guāngyú zhōu róng yì rù chūn shān，xiān jiā rì yuè xián。qǐ chuāng shā huǎng yìng …〔12-12〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花欧阳修庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。dié liàn huāōu yáng xiūtíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ？yáng liǔ duī yān，lián mù wú chó…〔12-12〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花欧阳修越女采莲秋水畔，窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。鸂鶒滩头风浪晚，露重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远，离愁引著江南岸。dié liàn huāōu yáng xiūyuè nǚ cǎi lián qiū shuǐ pàn，zhǎi xiù qīng luó，àn lù shuāng jī…〔12-11〕

  北宋→阮郎归｜阮郎归欧阳修南园春早踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。花露重，草烟低；人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕栖。ruǎn láng guīōu yáng xiūnán yuán chūn zǎo tà qīng shí，fēng hé wén mǎ sī。qīng méi rú dòu liǔ rú méi，…〔12-11〕