明代→文言文｜送东阳马生序宋濂〔lián〕 余幼时即嗜〔shì〕学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚〔shuò〕冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填…〔03-23〕

  现代→沁园春｜沁园春·雪毛泽东北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。qìn yuán chūn-…〔03-20〕

  魏晋→文言文｜桃花源记陶渊明晋太元中，武陵人捕鱼为〔wéi〕业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍〔shě〕船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍〔shè〕俨〔yǎn〕然，有良田、美池、桑竹之属…〔03-18〕

  魏晋→排律｜饮酒·其五陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。yǐn jiǔ-qí wǔtáo yuān míngjié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。wèn jūn hé néng ěr ？xīn yuǎn d…〔03-17〕

  南北朝→排律｜木兰诗乐府诗集唧〔jī〕唧复唧唧，木兰当户〔dāng hù〕织。不闻机杼〔zhù〕声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖〔tiě〕，可汗〔kè hán〕大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍〔ān〕马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯〔ān jiān〕，南市…〔03-15〕

  唐代→五律｜关山月李白明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。guān shān yuèlǐ báimíng yuè chū tiān shān，cāng máng yún hǎi jiān。cháng fēng jǐ wàn lǐ…〔03-12〕

  北宋→七绝｜泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。bó chuán guā zhōuwáng ān shíjīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhī gé shù zhòng shān。chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，m…〔03-08〕

  宋代→文言文｜铁杵成针祝穆磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。tiě chǔ chéng zhēnzhù mùmó zhēn xī，zài xiàng ěr shān xià。shì chuán lǐ tài bái dú shū shān zhōng，…〔03-05〕