先秦→文言文｜劝学荀子君子曰：学不可以已〔yǐ〕。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳〔zhòng〕，輮〔róu〕以为轮，其曲中规。虽有槁〔yòu〕暴〔pù〕，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参〔cān〕省〔xǐng〕乎己，则知〔zhì〕明而行无过矣。故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不…〔03-29〕

  两汉→文言文｜陈涉世家司马迁陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏〔jiǎ〕人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。…〔03-24〕

  唐代→排律｜卖炭翁白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。…〔03-20〕

  南宋→｜唐多令吴文英何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，谩长是、系行舟。táng duō lìngwú wén yīnghé chù hé chéng chóu？lí rén xīn shàng qiū。zòng bā jiāo bù yǔ…〔02-18〕

  宋代→蝶恋花｜蝶恋花-送春朱淑真楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处？绿满山川闻杜宇，便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。dié liàn huā-sòng chūnzhū shū zhēnlóu wài chuí yáng qiān wàn lǚ，yù xì qīng chūn，sh…〔02-12〕

  北宋→｜陌上郎贺铸西津海鹘舟，径度沧江雨。双橹本无情，鸦轧如人语。挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心？三岁扶床女！mò shàng lánghè zhùxī jīn hǎi hú zhōu，jìng dù cāng jiāng yǔ。shuāng lǔ běn wú qíng，yā yà rú rén yǔ。huī jīn mò sh…〔01-20〕

  唐代→｜溪居即事崔道融篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客，急向柴门去却关。xī jū jí shìcuī dào rónglí wài shuí jiā bú jì chuán，chūn fēng chuī rù diào yú wān。xiǎo tóng yí shì yǒu cūn kè，jí xiàng chái m…〔01-18〕

  唐代→｜移家别湖上亭戎昱好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。yí jiā bié hú shàng tíngróng yùhǎo shì chūn fēng hú shàng ting，liǔ tiáo téng wàn xì lí qíng。huáng yīng jiǔ zhù hún xiāng shí…〔01-11〕