→｜惜分飞啸傲红尘一曲飞歌声渐歇，独坐秋阶凉彻。陡地愁心结。无端忆起春时节。花开满树殷勤折，指月相盟情切。岂料轻离别。剩了伊影而今月。xī fèn fēixiào ào hóng chényī qǔ fēi gē shēng jiàn xiē，dú zuò qiū jiē liáng chè。dǒu dì chóu xīn jié 。…〔04-09〕

  先秦→文言文｜离骚屈原帝高阳之苗裔（yì）兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬（zōu）兮，惟庚寅（gēng yín）吾以降。皇览揆（kuí）余初度兮，肇（zhào）锡（cì）余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重（chóng）之以修能。扈（hù）江离与辟芷兮，纫（rèn）秋兰以为佩。汩（gǔ）余若将不及兮，恐年岁之不吾…〔04-02〕

  北宋→雨霖铃｜雨霖铃·秋别柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？yǔ lín líng-qiū biéliǔ yǒnghán…〔03-31〕

  →现代诗｜凤萧吟·度中秋——谢文艺度中秋、高楼独倚，中秋月泯失色。黯然销魂夜，独坐窗台，影扶墙醉。过眼云烟，皆过客，听雨浮目。望极苍穹月，遥寄相思情泪。伤神，送穷别后，自飘零，终日无眠。曾执稚子手，嬉笑语亲亲，缓步香茵。经年长离别，甚思念，前尘往事。走四方，人生际遇，光阴皆负。…〔02-16〕

  宋代→渔家傲｜渔家傲引洪适子月水寒风又烈，巨鱼漏网成虚设。圉圉从它归丙穴。谋自拙。空归不管旁人说。昨夜醉眠西浦月，今宵独钓南溪雪。妻子一船衣百结。长欢悦。不知人世多离别。yú jiā ào yǐnhóng shìzǐ yuè shuǐ hán fēng yòu liè，jù yú lòu wǎng chéng xū shè。yǔ yǔ…〔02-12〕

  唐代→｜啰喷曲刘采春那年离别日，只道住桐庐。桐庐人不见，今得广州书。luó gǒng qǔliú cǎi chūnnà nián lí bié rì，zhǐ dào zhù tóng lú。tóng lú rén bú jiàn ，jīn dé guǎng zhōu shū。…〔01-11〕

  唐代→｜古怨别孟郊飒飒秋风生，愁人怨离别。含情两相向，欲语气先咽。心曲千万端，悲来却难说。别后唯所思，天涯共明月。gǔ yuàn biémèng jiāosà sà qiū fēng shēng，chóu rén yuàn lí bié。hán qíng liǎng xiāng xiàng，yù yǔ qì xiān yè。xīn q…〔01-10〕

  唐代→｜夜别韦司士高适高馆张灯酒复清？夜钟残月雁归声。只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。yè bié wéi sī shìgāo shìgāo guǎn zhāng dēng jiǔ fù qīng？yè zhōng cán yuè yàn guī shēng。zhǐ yá…〔01-07〕