→临江仙｜临江仙禅心秋水少也闲肠装旧事，依稀听雨如沙。今逢旧事已无暇，温了岁酒，又冷了新茶。聊且停觞传尺素，江南梅剪天涯。愁将芜梦买烟花，肥了春色，却瘦了年华。lín jiāng xiānchán xīn qiū shuǐshào yě xián cháng zhuāng jiù shì，yī xī tīng yǔ rú shā。jī…〔04-06〕

  →｜金缕曲·步原韵答夏树海向铁生廿载常回首。最萦怀，书生意气，高歌时候。挥斥何须击弱水，倚马千言立就。也不管、才思薄厚。三五同窗围四座，说豪情、即舞请缨手。许他日，衣锦绣。沧桑已改人然否。恨当初、一朝失策，几年消瘦。世事沉浮长似此，肯让青春衰朽。终要学文章太守。知己算来无几个，论英雄还煮青梅酒，心有意，即抖擞〔sǒu〕。…〔04-03〕

  唐代→排律｜李凭箜篌引李贺吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。lǐ píng kōng hóu yǐnlǐ hèwú sī shǔ tóng zhā…〔04-01〕

  元代→元曲｜天净沙·秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。tiān jìng shā-qiū sī mǎzhì yuǎnkū téng lǎo shù hūn yā，xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā，gǔ dào xī fēng shòu mǎ。xī yáng xī xià，d…〔03-13〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇-咏梅月陈亮一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。diǎn jiàng chún-yǒng méi yuèchén liàngyí yè xiāng sī，shuǐ biān qīng qiǎn héng zhī shòu。xiǎo chuāng rú …〔02-17〕

  南宋→｜钗头凤陆游红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一杯愁绪，几年离索。错，错，错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！chāi tóu fènglù yóuhóng sū shǒu，huáng téng jiǔ，mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ…〔02-13〕

  宋代→｜忆王孙-春词李重元彤云风扫雪初晴，天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明，窗外梅花瘦影横。yì wáng sūn-chūn cílǐ zhòng yuántóng yún fēng sǎo xuě chū qíng，tiān wài gū hóng sān liǎng shēng。dú yōng hán qīn bù rěn …〔02-12〕

  南宋→七律｜老马行陆游老马虺隤依晚照，自计岂堪三品料？玉鞭金络付梦想，瘦稗枯萁空咀噍。中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。lǎo mǎ hánglù yóulǎo mǎ huī tuí yī wǎn zhào，zì jì qǐ kān sān pǐn liào？yù biān jīn luò fù mèng…〔02-11〕