南宋→莺啼序｜莺啼序-残寒正欺病酒吴文英残寒正欺病酒，掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。念羁情游荡，随风化为轻絮。十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪，锦儿偷寄幽素。倚银屏，春宽梦窄;断红湿，歌纨金缕。暝堤空、轻把斜阳，总还鸥鹭。幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。别后访、六桥无信，…〔04-19〕

  →莺啼序｜莺啼序·登楼赋花逸蝶飞登临夕霞日暮，看晴沙鸥鹭。潇湘浦、九夏芙蓉，五华风影无数。翠峰簇、烟攒绿树，明河澹澹生吴楚。鹧鸪杨柳岸，悠悠水榭歌舞。玄露吹箫，乘鸾碧斗，又骑蟾月圃。唤青帝、阆苑清都，凤城春事谁主？玉京游、白瑶紫气，紫皇宴、银筝金缕。跨鹤来，酹酒瀛台，钓鳌如许。神还故国，梦入秦关，魂过汉唐土。曾逐鹿、斩蛇高祖，问鼎挥戈…〔04-19〕

  →｜河满子·次烟蝶韵岭上白云驿路梨花胜雪，醉中消了年华。柳树渡江春满未？倚风孤饮天涯。苇白桃红过眼，故乡明月犹佳。深院翻春有燕，浣溪霞透青纱。纵上危阁徒添恨，彩云云外姿斜。鞭马岭牵别梦，梦君珠靥生花。hé mǎn zǐ-cì yān dié yùnlǐng shàng bái yúnyì lù lí huā shèng xuě，zuì…〔04-04〕

  →解语花｜解语花水月通禅晚风初起，梅雨新霁，对寒江烟渚。远迷心目。疏柳畔，一片蛙声尽诉。愁心几许。犹听似，痴人怨语。独倚栏，点点渔灯，乱一腔思绪。几叶扁舟横渡。叹萋萋芳草，尽失何处。随春归去。伤魂梦，自是多情儿女。泪痕如雨。空点点，凭谁说与。应放飞，一线风筝，慰相思无数。jiě yǔ huāshuǐ yuè tōng chánwǎn …〔04-04〕

  南宋→七律｜书愤陆游早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！shū fènlù yóuzǎo suì nà zhī shì shì jiān，zhōng yuán běi wàng qì rú shān。lóu chuán yè xuě guā z…〔04-01〕

  两汉→文言文｜出师表诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂〔cú〕，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；陟〔zhì〕罚臧否〔pǐ〕，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，…〔03-24〕

  唐代→排律｜行路难·其一李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。xíng lù nán-qí yīlǐ báijīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān，yù pá…〔03-21〕

  唐代→排律｜茅屋为秋风所破歌杜甫八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万…〔03-20〕