现代→现代诗｜死水闻一多这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点漪沦。不如多扔些破铜烂铁，爽性泼你的剩菜残羹。也许铜的要绿成翡翠，铁罐上锈出几瓣桃花。再让油腻织一层罗绮，霉菌给他蒸出些云霞。让死水酵成一沟绿酒，飘满了珍珠似的白沫。小珠们笑声变成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。那么一沟绝望的死水，也就夸得上几分鲜明。如果青蛙衬不住寂寞，又算死水叫出…〔02-18〕

  北宋→行香子｜行香子秦观树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。xíng xiāng zǐqín guānshù rào cūn zhuāng，shuǐ mǎn bēi táng。yǐ dōng fēng、h…〔02-16〕

  北宋→渔家傲｜渔家傲黄庭坚三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。摘叶寻枝虚半老，拈花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。yú jiā àohuáng tíng jiānsān shí nián lái wú kǒng qiào，jǐ huí dé yǎn huán mí zhào。yí…〔02-16〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙王质梦到江南梦却回，梦归何处得身归，故溪渌净看凫衣。下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯。三台回望五云飞。huàn xī shāwáng zhìmèng dào jiāng nán mèng què huí，mèng guī hé chù dé shēn guī，gù xī lù jìng kàn fú yī。xià d…〔02-13〕

  南宋→｜钗头凤陆游红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一杯愁绪，几年离索。错，错，错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！chāi tóu fènglù yóuhóng sū shǒu，huáng téng jiǔ，mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ…〔02-13〕

  宋代→九张机｜九张机-一张机无名氏一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力，桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。jiǔ zhāng jī-yì zhāng jīwú míng shìyì zhāng jī，cái sāng mò shàng shì chūn yī。fēng qíng rì nuǎn yōng wú lì，táo huā z…〔02-01〕

  北宋→鹧鸪天｜鹧鸪天晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同？今宵剩把银钉照，犹恐相逢是梦中。zhè gū tiānyàn jǐ dàocǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng，dāng nián pàn què zuì yán hóng。wǔ dī yán…〔01-21〕

  唐代→｜题都城南庄崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。tí dū chéng nán zhuāngcuī hùqù nián jīn rì cǐ mén zhōng，rén miàn táo huā xiāng yìng hóng。rén miàn bù zhī hé chù qù，táo huā yī…〔01-17〕