两汉→五律｜庭中有奇树佚名庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。tíng zhōng yǒu qí shùyì míngtíng zhōng yǒu qí shù，lǜ yè fā huā zī。pān tiáo shé qí róng，jiāng yǐ wèi suǒ sī。…〔03-18〕

  南北朝→文言文｜与朱元思书吴均风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥〔piǎo〕碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍〔tuān〕甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈〔miǎo〕，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤〔yīng〕嘤成韵。蝉则千转〔zhu…〔03-17〕

  元代→元曲｜天净沙·秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。tiān jìng shā-qiū sī mǎzhì yuǎnkū téng lǎo shù hūn yā，xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā，gǔ dào xī fēng shòu mǎ。xī yáng xī xià，d…〔03-13〕

  两汉→古体诗｜步出夏门行-观沧海曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。bù chū xià mén xíng-guān cāng hǎicáo cāodōng lín jié shí，yǐ guān cāng hǎi。shuǐ h…〔03-13〕

  元代→七绝｜墨梅王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。mò méiwáng miǎnwú jiā xǐ yàn chí tóu shù，duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén。bú yào rén kuā hǎo yán sè，zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn。…〔03-05〕

  南宋→七绝｜宿新市徐公店杨万里篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。xiǔ xīn shì xú gōng diànyáng wàn lǐlí luò shū shū yī jìng shēn，shù tóu xīn lǜ wèi chéng yīn。ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié…〔03-05〕

  南北朝→文言文｜王戎不取道旁李佚名王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。wáng róng bú qǔ dào páng lǐyì míngwáng róng qī suì，cháng yǔ zhū xiǎo ér yóu。kàn dào biān …〔03-05〕

  南宋→七绝｜小池杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。xiǎo chíyáng wàn lǐquán yǎn wú shēng xī xì liú，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu。xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo，zǎo yǒu qīng tíng …〔03-02〕