宋代→｜满江红岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河，朝天阙。mǎn jiāng hóngyuè fēinù fà chōng guān，píng lá…〔02-12〕

  宋代→｜饮马歌曹勋边头春未到，雪满交河道。暮沙明残照，塞烽云间小。断鸿悲，陇月低，泪湿征衣悄。岁华老。yìn mǎ gēcáo xūnbiān tóu chūn wèi dào，xuě mǎn jiāo hé dào。mù shā míng cán zhào，sài fēng yún jiān xiǎo。duàn hóng bēi，l…〔02-12〕

  宋代→清平乐｜清平乐曹勋秋凉破暑。暑气迟迟去。最喜连日风和雨，断送凉生庭户。晚来灯火回廊，有人新酒初尝。且喜薄衾围暖，却愁秋月如霜。qīng píng yuècáo xūnqiū liáng pò shǔ。shǔ qì chí chí qù。zuì xǐ lián rì fēng hé yǔ，duàn sòng liáng shēng…〔02-12〕

  宋代→如梦令｜如梦令李石桥上水光浮雪，桥下柳阴遮月。梦里去寻香，露冷五更时节。蝴蝶，蝴蝶，飞过闲红千叶。rú mèng lìnglǐ shíqiáo shàng shuǐ guāng fú xuě，qiáo xià liǔ yīn zhē yuè。mèng lǐ qù xún xiāng，lù lěng wǔ gēng shí jié…〔02-12〕

  宋代→卜算子｜卜算子吕渭老一日抵三秋，半月如千岁。自夏经秋到雪飞，一向都无计。续续说相思，不尽无穷意。若写幽怀一段愁，应用天为纸。bǔ suàn zǐlǚ wèi lǎoyí rì dǐ sān qiū，bàn yuè rú qiān suì。zì xià jīng qiū dào xuě fēi，yí xiàng dōu wú jì…〔02-12〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙张元幹山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。huàn xī shāzhāng yuán gànshān rào píng hú bō hàn chéng，hú guāng dào yǐng jìn shān qīng，shuǐ jīng lóu xià yù…〔02-12〕

  宋代→｜人月圆令李持正小桃枝上春风早，初试薄罗衣。年年乐事，华灯竞处，人月圆时。禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。更阑人散，千门笑语，声在帘帏。rén yuè yuán lìnglǐ chí zhèngxiǎo táo zhī shàng chūn fēng zǎo，chū shì bó luó yī。nián nián lè shì，h…〔02-12〕

  宋代→临江仙｜临江仙·夜登小阁忆洛中旧游陈与义忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。lín jiāng xiān-yè dēng xiǎo gé yì luò zhōng jiù yóuchén yǔ yìyì xī wǔ qiáo …〔02-12〕