南北朝→文言文｜三峡郦〔lì〕道元自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂〔zhàng〕，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦〔xī〕月。至于夏水襄〔xiāng〕陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍〔tuān〕绿潭，回清倒影，绝巘〔yǎn〕多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清…〔03-16〕

  清代→七绝｜己亥杂诗·其五龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。jǐ hài zá shī-qí wǔgōng zì zhēnhào dàng lí chóu bái rì xié，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá。luò hóng bú shì wú qíng wù，huà z…〔03-16〕

  宋代→七绝｜游山西村陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。yóu shān xī cūnlù yóumò xiào nóng jiā là jiǔ hún，fēng nián liú kè zú jī tún。shān zhòng shuǐ …〔03-16〕

  宋代→七绝｜游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。yóu yuán bú zhíyè shào wēngyīng lián jī chǐ yìn cāng tái，xiǎo kòu chái fēi jiǔ bú kāi。chūn sè mǎn yuán guān bú zhù，yī zhī h…〔03-09〕

  北宋→七绝｜泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。bó chuán guā zhōuwáng ān shíjīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhī gé shù zhòng shān。chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，m…〔03-08〕

  两汉→乐府诗｜长歌行汉乐府青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！cháng gē xínghàn lè fǔqīng qīng yuán zhōng kuí，cháo lù dài rì xī。yáng chūn bù dé zé，wàn wù shēn…〔03-08〕

  宋代→七绝｜春日朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。chūn rìzhū xīshèng rì xún fāng sì shuǐ bīn，wú biān guāng jǐng yī shí xīn。děng xián shí dé dōng fēng miàn，wàn zǐ qiān hóng zǒng…〔03-07〕

  宋代→七绝｜观书有感·其二朱熹昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。guān shū yǒu gǎn-qí èrzhū xīzuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng，méng chōng jù jiàn yī máo qīng。xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì…〔03-06〕