唐代→｜次北固山下王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。cì běi gù shān xiàwáng wānkè lù qīng shān wài，xíng zhōu lǜ shuǐ qián。cháo píng liǎng àn kuò，fēng zhèng yì fān…〔12-29〕

  唐代→｜闺怨王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。guī yuànwáng chāng língguī zhōng shào fù bù zhī chóu，chūn rì níng zhuāng shàng cuì lóu。hū jiàn mò tóu yáng liǔ sè，huǐ jiào fū x…〔12-28〕

  唐代→｜山居秋暝王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。shān jū qiū míngwáng wéikōng shān xīn yǔ hòu ，tiān qì wǎn lái qiū。míng yuè sōng jiān zhào， qīng quán shí shàng…〔12-27〕

  唐代→｜鸟鸣涧王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。niǎo míng jiànwáng wéirén xián guì huā luò，yè jìng chūn shān kōng。yuè chū jīng shān niǎo，shí míng chūn jiàn zhōng。…〔12-27〕

  唐代→｜相思王维红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。xiāng sīwáng wéihóng dòu shēng nán guó，chūn lái fā jǐ zhī？yuàn jūn duō cǎi xié，cǐ wù zuì xiāng sī。…〔12-15〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙王安石百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？huàn xī shāwáng ān shíbǎi mǔ zhōng tíng bàn shì tái，mén qián bái dào shuǐ yíng huí。ài xián néng yǒu jǐ rén …〔12-12〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归司马光渔舟容易入春山，仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜，相逢醉梦间。松露冷，海霞殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺，重寻此路难。ruǎn láng quīsī mǎ guāngyú zhōu róng yì rù chūn shān，xiān jiā rì yuè xián。qǐ chuāng shā huǎng yìng …〔12-12〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇韩琦病起恹恹，画堂花谢添憔悴。乱红飘砌，滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉？愁无际。武陵回睇，人远波空翠。diǎn jiàng chúnhán qíbìng qǐ yān yān，huà táng huā xiè tiān qiáo cuì。luàn hóng piāo qì，dī jìn yān zhī lèi。c…〔12-12〕