南宋→西江月｜西江月-夜行黄沙道中辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。xī jiāng yuè-yè xíng huáng shā dào zhōngxīn qì jímíng yuè bié zhī jīng què，qīng fēng bàn y…〔02-17〕

  南宋→好事近｜好事近-西湖辛弃疾日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。hǎo shì jìn-xī húxīn qì jírì rì guò xī hú，lěng jìn yì tiān hán yù。shān sè suī yán rú huà，xiǎng huà …〔02-17〕

  近代→杂言诗｜耕田歌毛泽东耕田乐，天天有事做。近冲一墩田，近水再墩望，多年副产积满仓。农事毕，读书很馨香，坐待时机自主张。gēng tián gēmáo zé dōnggēng tián lè，tiān tiān yǒu shì zuò。jìn chōng yī dūn tián，jìn shuǐ zài dūn wàng，duō n…〔02-17〕

  北宋→点绛唇｜点绛唇秦观醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨，不记来时路。diǎn jiàng chúnqín guānzuì yàng qīng zhōu，xìn liú yǐn dào huā shēn chù。chén yuǎn xiāng wù，wú jì huā jiān z…〔02-16〕

  北宋→鹊桥仙｜鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。què qiáo xiānqín guānxiān yún nòng qiǎo，fēi xīng chuán hèn，yín hàn tiáo tiáo àn dù。jīn fēn…〔02-16〕

  北宋→鹧鸪天｜鹧鸪天黄庭坚黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。zhè gū tiānhuáng tíng jiānhuáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán，rén shēng mò fàng jiǔ bēi gān。fēn…〔02-16〕

  宋代→卜算子｜卜算子李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。bǔ suàn zǐlǐ zhī yíwǒ zhù cháng jiāng tóu，jūn zhù cháng jiāng wěi。rì rì sī jūn bú jiàn jūn，gòng yǐn ch…〔02-16〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花-春景苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。dié liàn huā-chūn jǐngsū shìhuā tuì cán hóng qīng xìng xiǎo。yàn zǐ fēi shí，lǜ shuǐ …〔02-16〕