宋代→七绝｜阳关曲·中秋月宋-苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。yáng guān qǔ-zhōng qiū yuèsòng-sū shìmù yún shōu jìn yì qīng hán，yín hàn wú shēng zhuàn yù pán。cǐ shēng cǐ yè bù cháng …〔06-06〕

  宋代→扬州慢｜扬州慢·淮左名都姜夔淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？yáng zhōu màn-huái zuǒ míng dōuj…〔04-02〕

  唐代→排律｜琵琶行白居易元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓〔pén〕浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮〔zhēng〕铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾〔gǔ〕人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意…〔03-29〕

  南宋→七绝｜小池杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。xiǎo chíyáng wàn lǐquán yǎn wú shēng xī xì liú，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu。xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo，zǎo yǒu qīng tíng …〔03-02〕

  唐代→五绝｜画王维远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。huàwáng wéiyuǎn kàn shān yǒu sè，jìn tīng shuǐ wú shēng。chūn qù huā hái zài，rén lái niǎo bú jīng。…〔03-02〕

  南宋→浣溪沙｜浣溪沙吴文英门隔花深梦旧游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。huàn xī shāwú wén yīngmén gé huā shēn mèng jiù yóu，xī yáng wú yǔ yàn guī chóu。yù xiān xiāng dòng xiǎo lián …〔02-18〕

  宋代→临江仙｜临江仙·夜登小阁忆洛中旧游陈与义忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。lín jiāng xiān-yè dēng xiǎo gé yì luò zhōng jiù yóuchén yǔ yìyì xī wǔ qiáo …〔02-12〕

  唐代→｜十五夜望月寄杜郎中王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。shí wǔ yè wàng yuè jì dù láng zhōngcháng jiànzhōng tíng dì bái shù qī yā，lěng lù wú shēng shī guì huā。jīn yè yuè míng rén…〔01-17〕