北宋→采桑子｜采桑子晏殊时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？cǎi sāng zǐyàn shūshí guǎng zhǐ jiě cuī rén lǎo，bú xìn duō qíng，cháng hèn lí tíng，lèi dī chūn shān jiǔ y…〔12-11〕

  北宋→玉楼春｜玉楼春-春恨晏殊绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。yù lóu chūn-chūn hènyàn shūlǜ yáng fāng cǎo cháng tíng lù，nián shào pāo rén róng yì qù。ló…〔12-11〕

  北宋→清平乐｜清平乐晏殊红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。qīng píng yuèyàn shūhóng jiān xiǎo zì，shuō jìn píng shēng yì。hóng yàn zài yún yú zài shuǐ，chóu chàng c…〔12-11〕

  北宋→｜梁州令柳永梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。怜深定是心肠小，往往成烦恼。一生惆怅情多少？月不长圆，春色易为老。liáng zhōu lìngliǔ yǒngmèng jué shā chuāng xiǎo，cán dēng yǎn rán kōng zhào。yīn sī rén shì kǔ y…〔12-11〕

  宋代→｜苏幕遮-怀旧范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。sū mù zhē-huái jiùfàn zhòng yānbì yún tiān，huáng yè dì，qiū sè lián bō，bō shàng …〔12-10〕

  宋代→长相思｜长相思林逋吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？君泪盈，妾归盈。罗带同心结未成，江头潮已平。cháng xiāng sīlín būwú shān qīng，yuè shān qīng。liǎng àn qīng shān xiāng sòng yíng，shuí zhī lí bié qíng？jūn lèi y…〔12-07〕