明代→文言文｜湖心亭看雪张岱崇祯〔zhēn〕五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更〔gēng〕定矣，余拏〔ná〕一小舟，拥毳〔cuì〕衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀〔sōng hàng dàng〕，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子…〔03-21〕

  宋代→西江月｜西江月戴复古宿酒才醒又醉，春宵欲雨还晴。柳边花底听莺声。白发莫教临镜。过隙光阴易去，浮云富贵难凭。但将一笑对公卿，我是无名百姓。xī jiāng yuèdài fù gǔsù jiǔ cái xǐng yòu zuì，chūn xiāo yù yǔ huán qíng。liǔ biān huā dǐ tīng yīng …〔02-17〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归徐似道茶寮山上一头陀，新来学者么。蝤蛑螃蟹与乌螺，知他放几多。有一物，是蜂窝，姓牙名老婆。虽然无奈得它何，如何放得它。ruǎn láng guīxú sì dàochá liáo shān shàng yì tóu tuó，xīn lái xué zhě me。yóu móu páng xiè yǔ wū luó，…〔02-17〕

  唐代→｜官仓鼠曹邺官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口？guān cāng shǔcáo yèguān cāng lǎo shǔ dà rú dǒu，jiàn rén kāi cāng yì bù zǒu。jiàn ér wú liáng bǎi xìng jī，shuí qiǎn zhāo zhāo rù …〔01-18〕

  唐代→｜井栏砂宿遇夜客李涉暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓，世上如今半是君。jǐng lán shā sù yù yè kèlǐ shèmù yǔ xiāo xiāo jiāng shàng cūn，lù lín háo kè yè zhī wén。tā shí bú yòng táo míng xìng，shì shà…〔01-17〕

  唐代→｜乌衣巷刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。wū yī xiàngliú yǔ xīzhū què qiáo biān yě cǎo huā，wū yī xiàng kǒu xī yáng xié。jiù shí wáng xiè táng qián yàn，fēi rù xún cháng b…〔01-16〕