北宋→阮郎归｜阮郎归晏几道天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！ruǎn láng guīyàn jǐ dàotiān biān jīn zhǎng lù chéng shuāng，yún suí yàn zì cháng。lǜbēi hóng xiù chèn…〔01-21〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-七夕陈师道行云过尽星河烂，炉烟未断蛛丝满。想得两眉颦，停针忆远人。河桥知有路，不解留郎住。天上隔年期，人间长别离。pú sà mán-qī xīchén shī dàoxíng yún guò jìn xīng hé làn，lú yān wèi duàn zhū sī mǎn。xiǎng dé liǎng mé…〔01-21〕

  北宋→鹧鸪天｜鹧鸪天贺铸重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣！zhè gū tiānhè zhùchóng guò chāng mén wàn shì fēi，tóng lái hé shì bù tóng guì？wú tóng bàn sǐ …〔01-20〕

  清代→七绝｜村居清-高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。cūn jūqīng -gāo dǐngcǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān，fú dī yáng liǔ zuì chūn yān。ér tóng sàn xué guī lái zǎo，máng chèn dōng fē…〔01-20〕

  明代→明曲｜朝天子-咏喇叭明-王磐喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！cháo tiān zǐ - yǒng lǎ bāmíng - wáng pánlǎ bā，suǒ nà，qǔ ér xiǎo，qiāng ér dà。…〔01-20〕

  清代→七绝｜己亥杂诗清-龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。jǐ hài zá shīqīng - gōng zì zhēnjiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi，wàn mǎ qí yīn jiū kě āi。wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu，bù…〔01-20〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙-野眺米芾日射平溪玉宇中，云横远渚岫重重，野花犹向涧边红。静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风。小春天气恼人浓。huàn xī shā-yě tiàomǐ fèirì shè píng xī yù yǔ zhōng，yún héng yuǎn zhǔ xiù chóng chóng，yě huā yóu xiàng ji…〔01-19〕

  唐代→｜咏架上鹰崔铉天边心胆架头身，欲拟飞腾未有因。万里碧霄终一去，不知谁是解绦人。yǒng jià shàng yīngcuī xuàntiān biān xīn dǎn jià tóu shēn，yù nǐ fēi téng wèi yǒu yīn。wàn lǐ bì xiāo zhōng yí qù，bù zhī shuí sh…〔01-18〕