清代→长相思｜长相思·山一程纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。cháng xiàng sī-shān yī chéngnà lán xìng déshān yī chéng，shuǐ yī chéng，shēn xiàng yú guān nà pàn xíng，yè sh…〔03-06〕

  唐代→文言文｜囊萤夜读佚名胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。náng yíng yè dúyì míngyìn gōng qín bú juàn，bó xué duō tōng。jiā pín bú cháng dé yóu，xià yuè zé liàn náng shèng shù shí…〔03-05〕

  唐代→七绝｜嫦娥李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。cháng élǐ shāng yǐnyún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn，cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén。cháng é yīng huǐ tōu líng yào，bì hǎi qīng …〔03-05〕

  宋代→七绝｜夜书所见叶绍翁萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。yè shū suǒ jiànyè shào wēngxiāo xiāo wú yè sòng hán shēng，jiāng shàng qiū fēng dòng kè qíng。zhī yǒu ér tóng tiāo cù zhī，yè …〔03-03〕

  清代→五绝｜舟夜书所见查慎行-清代月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。zhōu yè shū suǒ jiànchá shèn xíng-qīng dàiyuè hēi jiàn yú dēng，gū guāng yī diǎn yíng。wēi wēi fēng cù làng，sàn zuò mǎn hé xīng。…〔03-03〕

  当代→水调歌头｜水调歌头-国庆夜记事毛泽东今夕复何夕，四海共光辉。十里长安道上，火树映凤旗。万朵心花齐放，一片歌潮直上，化作彩星驰。白日羞光景，明月掩重帷。天外客，今不舞，欲何时？还我青春年少，达旦不须辞。乐土人间信有，举世饥寒携手，前路复奚疑？万里风云会，只用一戎衣。shuǐ diào gē tóu-guó qìng yè jì s…〔02-24〕

  当代→六州歌头｜六州歌头-国庆毛泽东茫茫大陆，回首几千冬。人民众，称勤勇，挺神功。竟尘蒙！夜永添寒重。英雄种，自由梦，义竿耸，怒血迸。讶途穷。忽震春雷，马列天涯送。党结工农。任风惊浪恶，鞭影指长虹。穴虎潭龙，一朝空。喜江山统，豪情纵；锤镰动，画图宏。多昆仲，六洲共；驾长风，一帆同。何物干戈弄，兴逆讼，卖亲朋，投凶横，求恩宠，媚音容。不…〔02-24〕

  当代→七绝｜纪念鲁迅八十寿辰毛泽东其一博大胆识铁石坚，刀光剑影任翔旋。龙华喋血不眠夜，犹制小诗赋管弦。其二鉴湖越台名士乡，忧忡为国痛断肠。剑南歌接秋风吟，一例氤氲入诗囊。jì niàn lǔ xùn bā shí shòu chénmáo zé dōngqí yībó dà dǎn shí tiě shí jiān，dāo guāng…〔02-24〕