宋代→五绝｜夏日绝句李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。xià rì jué jùlǐ qīng zhàoshēng dāng zuò rén jié，sǐ yì wéi guǐ xióng。zhì jīn sī xiàng yǔ，bú kěn guò jiāng dōng。…〔03-05〕

  宋代→清平乐｜清平乐-夏日游湖朱淑真恼烟撩露，留我须臾住。携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。qīng píng yuè-xià rì yóu húzhū shū zhēnnǎo yān liáo lù，liú wǒ xū yú zhù。xié shǒu ǒu huā hú shàng…〔02-12〕

  唐代→｜山亭夏日高骈绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。shān tíng xià rìgāo piánlǜ shù yīn nóng xià rì cháng，lóu tái dào yǐng rù chí táng。shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ，mǎn jià qián…〔01-01〕