唐代→｜江畔独步寻花（二）杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？jiāng pàn dú bù xún huā-èr-dù fǔhuáng shī tā qián jiāng shuǐ dōng，chūn guāng lǎn kùn yǐ wēi fēng。táo huā yí cù kāi wú zhǔ…〔01-07〕

  北宋→阮郎归｜阮郎归欧阳修南园春早踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。花露重，草烟低；人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕栖。ruǎn láng guīōu yáng xiūnán yuán chūn zǎo tà qīng shí，fēng hé wén mǎ sī。qīng méi rú dòu liǔ rú méi，…〔12-11〕

  宋代→蝶恋花｜蝶恋花-情景宋祁绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾，困入娇波慢。隐隐枕痕留玉脸，腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面，芳心一寸情何限。dié liàn huā-qíng jǐngsòng qíxiù mù máng máng luó zhàng juǎn。chūn shuì téng téng，kù…〔12-11〕