唐代→排律｜琵琶行白居易元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓〔pén〕浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮〔zhēng〕铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾〔gǔ〕人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意…〔03-29〕

  两汉→文言文｜陈涉世家司马迁陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏〔jiǎ〕人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。…〔03-24〕

  先秦→文言文｜得道多助，失道寡助孟子天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环〔huán〕而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟〔sù〕非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失…〔03-17〕

  先秦→文言文｜自相矛盾韩非楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。zì xiàng máo dùnhán fēichǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě，yù zhī yuē-…〔03-06〕

  当代→三言诗｜赞罗荣桓同志毛泽东无私利，不专断。抓大事，敢用人。提得起，看得破。算得到，做得完。撇得开，放得下。zàn luó róng huán tóng zhìmáo zé dōngwú sī lì，bù zhuān duàn。zhuā dà shì，gǎn yòng rén。tí de qǐ，kàn de pò。suàn de …〔02-24〕

  宋代→｜探春令-早春赵长卿笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑娣。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利，百事都如意。tàn chūn lìng-zǎo chūnzhào cháng qīngshēng gē jiān cuò huá yán qǐ。xǐ xīn chūn xīn suì。cài chuá…〔02-13〕

  南宋→｜桃源忆故人陆游一弹指顷浮生过，堕甑元知当破。去去醉吟高卧，独唱何须和！残年还我从来我，万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁，世界元来大。táo yuán yì qù rénlù yóuyì tán zhǐ qǐng fú shēng guò，duò zèng yuán zhī dāng pò。qù qù zuì yín gāo wò，d…〔02-13〕

  宋代→临江仙｜临江仙韩世忠冬看山林萧疏净，春来地润花浓。少年衰老与山同。世间争名利，富贵与贫穷。荣贵非干长生药，清闲是不死门风。劝君识取主人公。单方只一味，尽在不言中。lín jiāng xiānhán shì zhōngdōng kān shān lín xiāo shū jìng，chūn lái dì rùn huā nóng。…〔02-12〕