北宋→七绝｜春宵宋-苏轼春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。chūn xiāosòng-sū shìchūn xiāo yī kè zhí qiān jīn，huā yǒu qīng xiāng yuè yǒu yīn。gē guǎn lóu tái shēng xì xì，qiū qiān yuàn lu…〔04-26〕

  两汉→文言文｜出师表诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂〔cú〕，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；陟〔zhì〕罚臧否〔pǐ〕，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，…〔03-24〕

  宋代→七绝｜游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。yóu yuán bú zhíyè shào wēngyīng lián jī chǐ yìn cāng tái，xiǎo kòu chái fēi jiǔ bú kāi。chūn sè mǎn yuán guān bú zhù，yī zhī h…〔03-09〕

  唐代→｜咸阳值雨温庭筠咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。xián yáng zhí yǔwēn tíng junxián yáng qiáo shàng yǔ rú xuán，wàn diǎn kōng méng gé diào chuán。hái sì dòng tíng chūn shuǐ sè，xi…〔01-18〕

  唐代→｜送朱大入秦孟浩然游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。sòng zhū dà rù qínmèng hào rányóu rén wǔ líng qù，bǎo jiàn zhí qiān jīn。fēn shǒu tuō xiāng zèng，píng shēng yí piàn xīn。…〔12-29〕

  唐代→｜辋川闲居赠裴秀才迪王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái díwáng wéihán shān zhuǎn cāng cuì，qiū shuǐ rì chán yuán。yǐ zhàng chái…〔12-15〕