南宋→｜恋绣衾陆游不惜貂裘换钓篷，嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮钟。幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。半世向、丹青看，喜如今、身在画中。liàn xiù qīnlù yóubù xī diāo qiú huàn diào péng，jīē shí rén、shuí shí fàng wēng。guī zhào jiè…〔02-13〕

  唐代→｜清明杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。qīng míngdù mùqīng míng shí jié yǔ fēn fēn，lù shàng xíng rén yù duàn hún。jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu，mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn…〔01-17〕

  唐代→｜小儿垂钓胡令能蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。xiǎo ér chuí diàohú lìng néngpéng tóu zhì zǐ xué chuí lún，cè zuò méi tái cǎo yìng shēn。lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu，pà dé yú …〔01-08〕