北宋→江城子｜江城子?乙卯正月十二日夜记梦苏轼十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。jiāng chéng zǐ-yǐ mǎo zhēng yuè shí èr rì yè jì mèngsū shìs…〔01-23〕

  唐代→｜逢入京使岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。féng rù jīng shīcén shēngù yuán dōng wàng lù màn màn，shuāng xiú lóng zhōng lèi bù gān。mǎ shàng xiāng féng wú zhī bǐ，píng jūn c…〔01-07〕

  唐代→｜登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。dēng jīn líng fèng huáng táilǐ báifèng huáng tái shàng fèng huáng yóu，fèng qù tái kōng jiāng…〔01-04〕

  唐代→｜使至塞上王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。shǐ zhì sài shàngwáng wéidān chē yù wèn biān，shǔ guó guò jū yán。zhēng péng chū hàn sài，guī yàn rù hú tiān。dà m…〔01-03〕

  唐代→｜山中留客张旭山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。shān zhōng liú kèzhāng xùshān guāng wù tài nòng chūn huī，mò wèi qīng yīn biàn nǐ guī。zòng shǐ qíng míng wú yǔ sè，rù yún shēn c…〔12-29〕

  唐代→｜黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲？日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。huáng hè lóucuī hàoxī rén yǐ chéng huáng hè qù，cǐ dì kōng yú huáng hè lóu。huáng hè yí qù bú fù …〔12-28〕

  唐代→｜出塞王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。chū sàiwáng chāng língqín shí míng yuè hàn shí guān，wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán。dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài，bú jiào hú…〔12-27〕

  唐代→｜送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。sòng yuán èr shǐ ān xīwáng wéiwèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén，kè shè qīng qīng liǔ sè xīn。quàn jūn gèng jìn yì bēi jiǔ，xī chū…〔12-27〕