北宋→南歌子｜南歌子欧阳修凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问双鸳鸯字怎生书？nán gē zǐōu yáng xiūfèng jì jīn ní dài，lóng wén yù zhǎng shū。zǒu lái chuāng xià xiào xiāng fú，à…〔12-12〕

  宋代→长相思｜长相思无名氏燕成双，蝶成双。飞去飞来杨柳旁，问伊因底忙。绿纱窗，篆炉香。午梦惊回书满床，棋声春昼长。cháng xiāng sīwú míng shìyàn chéng shuāng，dié chéng shuāng。fēi qù fēi lái yáng liǔ páng，wèn yī yīn dǐ máng。lǜ s…〔12-07〕

  唐代→｜从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。cóng jūn xíngyáng jiǒngfēng huǒ zhào xī jīng，xīn zhōng zì bù píng。yá zhāng cí fèng què，tiě jì rào lóng chéng。xu…〔12-07〕