北宋→玉楼春｜玉楼春欧阳修别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。yù lóu chūnōu yáng xiūbié hòu bù zhī jūn yuǎn jìn，chù mù qī liáng duō shǎo mèn。jiàn xíng ji…〔12-12〕

  北宋→采桑子｜采桑子欧阳修天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾？人在舟中便是仙。cǎi sāng zǐōu yáng xiūtiān róng shuǐ sè xī hú hǎo，yún wù jù xiān。ōu lù xián mián，yīng guàn xún cháng tī…〔12-12〕

  宋代→｜青门引-春思张先乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角风吹醒，入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。qīng mén yǐn-chūn sīzhāng xiānzhà nuǎn huán qīng lěng，fēng yǔ wǎn lái fāng dìng。tíng xuān jì mò…〔12-11〕

  宋代→木兰花｜木兰花-乙卯吴兴寒食张先龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。mù lán huā-yǐ mǎo wú xīng hán shízhāng xiānlóng tóu zé měng wú ér jìng，sǔn zhù qiū qi…〔12-11〕

  宋代→画堂春｜画堂春张先外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。huà táng chūnzhāng xiānwài hú lián zǐ zhǎng cēn cī，jì shān qīng chù ōu fēi。shuǐ tiān róng yàng huà …〔12-11〕

  宋代→｜剔银灯范仲淹昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？人世都无百岁。少痴骏，老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？tī yín dēngfàn zhòng yānzuó yè yīn kàn shǔ zhì，xiào cáo cāo sūn…〔12-10〕

  宋代→酒泉子｜酒泉子潘阆长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。jiǔ quán zǐpān làngcháng yì guān cháo，mǎn guō rén zhēng jiāng shàng wàng。lái yí cāng hǎ jìn chéng k…〔12-07〕

  唐代→｜从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。cóng jūn xíngyáng jiǒngfēng huǒ zhào xī jīng，xīn zhōng zì bù píng。yá zhāng cí fèng què，tiě jì rào lóng chéng。xu…〔12-07〕