唐代→｜江南曲李益嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。jiāng nán qǔlǐ yìjià dé qú táng gǔ，zhāo zhāo wù qiè qī。zǎo zhī cháo yǒu xìn，jià yǔ nòng cháo ér。…〔01-11〕

  唐代→｜与小女韦庄见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。一夜娇啼缘底事？为嫌衣少缕金华。yǔ xiǎo nǚwéi zhuāngjiàn rén chū jiě yǔ ōu yā，bù kěn guī mián liàn xiǎo chē。yī yè jiāo tí yuán dǐ shì，wèi xián yī shǎo lǚ jīn h…〔01-10〕

  唐代→｜征人怨柳中庸岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。zhēng rén yuànliǔ zhōng yōngsuì suì jīn hé fú yú guān，zhāo zhāo mǎ cè yǔ dāo huán。sān chūn bái xuě guī qīng zhǒng，wàn lǐ huáng…〔01-08〕

  唐代→｜客至杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。kè zhìdù fǔshè nán shè běi jiē chūn shuǐ，dàn jiàn qún ōu rì rì lái。huā jìng bù céng yuán kè sǎo，…〔01-07〕

  唐代→｜金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？jīn líng jiǔ sì liú biélǐ báifēng chuī liǔ huā mǎn diàn xiāng，wú jī yā jiǔ quàn kè cháng。jīn líng zǐ dì lái …〔01-05〕

  唐代→｜渡浙江问舟中人孟浩然潮落江平未有风，扁舟共济与君同。时时引领望天末，何处青山是越中？dù zhè jiāng wèn zhōu zhōng rénmèng hào ráncháo luò jiāng píng wèi yǒu fēng，piān zhōu gòng jì yǔ jūn tóng。shí shí yǐn lǐng…〔12-29〕

  北宋→生查子｜生查子晏几道关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。shēng zhā zǐyàn jǐ dàoguān shān hún mèng cháng，yú yàn yīn chén shǎo。liǎng bìn kě lián qīng，zhǐ wèi xiāng sī…〔12-12〕

  北宋→浪淘沙｜浪淘沙令王安石伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功！làng táo shā lìngwáng ān shíyī lǚ liǎng shuāi wēng，lì biàn qióng tōng。yì wéi diào sǒu yì g…〔12-12〕