唐代→｜黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲？日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。huáng hè lóucuī hàoxī rén yǐ chéng huáng hè qù，cǐ dì kōng yú huáng hè lóu。huáng hè yí qù bú fù …〔12-28〕

  唐代→｜闺怨王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。guī yuànwáng chāng língguī zhōng shào fù bù zhī chóu，chūn rì níng zhuāng shàng cuì lóu。hū jiàn mò tóu yáng liǔ sè，huǐ jiào fū x…〔12-28〕

  唐代→｜卢溪别人王昌龄武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。lú xī bié rénwáng chāng língwǔ líng xī kǒu zhù piān zhōu，xī shuǐ suí jūn xiàng běi liú。xíng dào jīng mén shàng sān xiá，mò jiā…〔12-28〕

  唐代→｜赋新月缪氏子初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。fù xīn yuèmiào shì zǐchū yuè rú gōng wèi shàng xián，fēn míng guà zài bì xiāo biān。shí rén mò dào é méi xiǎo，sān wǔ tuán yuán z…〔12-27〕

  唐代→｜山居秋暝王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。shān jū qiū míngwáng wéikōng shān xīn yǔ hòu ，tiān qì wǎn lái qiū。míng yuè sōng jiān zhào， qīng quán shí shàng…〔12-27〕

  唐代→｜辋川闲居赠裴秀才迪王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái díwáng wéihán shān zhuǎn cāng cuì，qiū shuǐ rì chán yuán。yǐ zhàng chái…〔12-15〕

  北宋→南乡子｜南乡子王安石自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。绕水恣行游，上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。nán xiāng zǐwáng ān shízì gǔ dì wáng zhōu，yù yù cōng cōng jiā qì fú。sì bǎi nián lái chéng…〔12-12〕

  宋代→望江南｜望江南王琪江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。wàng jiāng nánwáng qíjiāng nán yuè，qīng yè mǎn xī lóu。yún luò kāi shí bīng tǔ jiàn，làng huā …〔12-12〕