南北朝→文言文｜三峡郦〔lì〕道元自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂〔zhàng〕，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦〔xī〕月。至于夏水襄〔xiāng〕陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍〔tuān〕绿潭，回清倒影，绝巘〔yǎn〕多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清…〔03-16〕

  唐代→｜峨眉山月歌李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。ě méi shān yuè gēlǐ báiě méi shān yuè bàn lún qiū，yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú。yè fā qīng xī xiàng sān xiá，sī jūn bú jià…〔01-05〕

  唐代→｜卢溪别人王昌龄武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁。lú xī bié rénwáng chāng língwǔ líng xī kǒu zhù piān zhōu，xī shuǐ suí jūn xiàng běi liú。xíng dào jīng mén shàng sān xiá，mò jiā…〔12-28〕