北宋→浣溪沙｜减字浣溪沙贺铸秋水斜阳演漾金，远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。jiǎn zì huàn xī shāhè zhùqiū shuǐ xié yáng yǎn yàng jīn，yuǎn shān yǐn yǐn gé píng lín。jǐ jiā cūn luò jǐ sh…〔01-20〕

  北宋→｜陌上郎贺铸西津海鹘舟，径度沧江雨。双橹本无情，鸦轧如人语。挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心？三岁扶床女！mò shàng lánghè zhùxī jīn hǎi hú zhōu，jìng dù cāng jiāng yǔ。shuāng lǔ běn wú qíng，yā yà rú rén yǔ。huī jīn mò sh…〔01-20〕

  清代→五绝｜所见清-袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。suǒ jiànqīng - yuán méimù tóng qí huáng niú，gē shēng zhèn lín yuè。yì yù bǔ míng chán，hū rán bì kǒu lì。…〔01-20〕

  明代→明曲｜朝天子-咏喇叭明-王磐喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！cháo tiān zǐ - yǒng lǎ bāmíng - wáng pánlǎ bā，suǒ nà，qǔ ér xiǎo，qiāng ér dà。…〔01-20〕

  清代→七绝｜己亥杂诗清-龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。jǐ hài zá shīqīng - gōng zì zhēnjiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi，wàn mǎ qí yīn jiū kě āi。wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu，bù…〔01-20〕

  北宋→｜杵声齐贺铸砧面莹，杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。chǔ shēng qíhè zhùzhēn miàn yíng，chǔ shēng qí。dǎo jiù zhēng yī lèi mò tí。jì dào yù guān yīng wàn lǐ，shù rén yóu zài yù guān xī。…〔01-19〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙-野眺米芾日射平溪玉宇中，云横远渚岫重重，野花犹向涧边红。静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风。小春天气恼人浓。huàn xī shā-yě tiàomǐ fèirì shè píng xī yù yǔ zhōng，yún héng yuǎn zhǔ xiù chóng chóng，yě huā yóu xiàng ji…〔01-19〕

  唐代→｜述国亡诗徐氏君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？十四万人齐解甲，更无一个是男儿！shù guó wáng shīxú shìjūn wáng chéng shàng shù xiáng qí，qiè zài shēn gōng nǎ dé zhī。shí sì wàn rén qí jiě jiǎ，gèng wú yí gè sh…〔01-18〕