南宋→西江月｜西江月-遣兴幸弃疾醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信着全无是处。昨夜松边醉倒，问松“我醉何如”。只疑松动要来扶，以手推松曰：“去！”xī jiāng yuè-qiǎn xìngxīn qì jízuì lǐ qiě tān huān xiào，yào chóu nǎ dé gōng fū。jìn lái sh…〔02-17〕

  南宋→菩萨蛮｜菩萨蛮-书江西造口壁辛弃疾郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。pú sà mán-shū jiāng xī zào kǒu bìxīn qì jíyù gū tái xià qīng jiāng shuǐ，zhōng jiān duō shǎo xíng…〔02-17〕

  南宋→｜丑奴儿-书博山道中壁辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。chǒu nú ér-shū bó shān dào zhōng bìxīn qì jíshào nián bù shí chóu zī wèi，ài shàng céng lóu。ài shàng…〔02-17〕

  南宋→青玉案｜青玉案-元夕辛弃疾东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。qīng yù àn-yuán xīxīn qì jídōng fēng yè fàng huā qiān shù。gèng chuī luò，…〔02-17〕

  南宋→好事近｜好事近-西湖辛弃疾日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。hǎo shì jìn-xī húxīn qì jírì rì guò xī hú，lěng jìn yì tiān hán yù。shān sè suī yán rú huà，xiǎng huà …〔02-17〕

  南宋→清平乐｜清平乐-书王德由主簿扇幸弃疾溪回沙浅，红杏都开遍。?鶒不知春水暖，犹傍垂杨春岸。片帆千里轻船，行人想见敧眠。谁似先生高举，一行白鹭青天。qíng píng yuè-shū wáng dé yóu zhǔ bù shànxīn qì jíxī huí shā qiǎn，hóng xìng dōu kāi biàn。xī c…〔02-17〕

  近代→五律｜泛朱张渡毛泽东共泛朱张渡，层冰涨橘汀。鸟啼枫径寂，木落翠微冥。攀险呼俦侣，盘空识健翎。赫曦联韵在，千载德犹馨。fàn zhū zhāng dùmáo zé dōnggòng fàn zhū zhāng dù，céng bīng zhǎng jú tīng。niǎo tí fēng jìng jì，mù luò cuì wē…〔02-17〕

  近代→四言诗｜题《明耻篇》毛泽东五月七日，民国奇耻；何以报仇？在我学子！tí-míng chǐ piān-máo zé dōngwǔ yuè qī rì，mín guó qí chǐhé yǐ bào chóu，zài wǒ xué zǐ。…〔02-17〕